Наверное, Ваш вьюер не настроен.
Поменяйте ориентацию и отражение.
Я проверил с помощью
djvulibre-3.5.19-1+djview-4.1-2-win32
Без каких-либо настроек он показывает правильно, формат А4.
Чаще пользуюсь djvueditorpro, там тоже отображает нормально.
В прошлые годы на эти файлы никто не жаловался.